viernes, 9 de septiembre de 2016

Primer Aniversario. In Memoriam






Parece mentira que haya pasado un año ya! El tiempo es cruel e implacable... sentimos que los años pasan y que cada vez queda más lejos la última vez que compartimos con alegría las caricias y juegos con nuestro bello Napoleón. 

Y cuando digo nuestro bello Napoléon es que era bello de verdad. Supongo que a cada padre-perruno le pasará lo mismo que ve a su hijo-perro el más guapo de todos. Pero es que Napo era super guapo con sus ojazos y su pelo suavito de terciopelo gris. Muy fotogénico él, siempre cariñoso y sobretodo lleno de vida y energía, incansable y siempre dispuesto a una aventura. Era un ser especial. 



Siempre intentamos recordar a Napoléon con una sonrisa, con experiencias divertidas, con sus expresiones alegres, con sus destrezas y trucos, con sus miradas... Pero estos días no podemos evitar revivir el accidente y sus últimos días en el veterinario. Incluso Facebook nos lo recuerda con nuestras publicaciones de hace un año, cuando pedíamos a nuestros familiares y amigos que rezaran por él. 

Nos pesa mucho el corazón y se nos ha hecho un poco cuesta arriba. Estos han sido días muy difíciles y tristes. Porque por muchos libros que leamos y por mucho que sepamos del duelo... nada más cierto que "la práctica es más difícil que la teoría". 

...

Un año desde que nuestro amado Napoléon falleciera. Y aunque hay muchas maneras de decirlo: que cruzara el puente del arco iris, que dejara su forma terrenal, que se convirtiera en un ángel de 4 patas ..... nada llena el vacío que él dejó. Cada maravilloso ser de cuatro patas que pasa por tu vida, ocupa un lugar único  e irreemplazable en tu corazón. Y cuando se van dejan un enorme vacío. 

Porque Napo era así de especial y porque su amor lo merece, quisimos hacer algo bonito, de recuerdo. Y pensamos que enviarle unos mensajes de amor era la mejor opción. Así que compramos 6 globos blancos, uno por cada año que compartió con nosotros y en cada uno escribimos un mensaje con rotulador. 





A veces los perros tienen ese sexto sentido para saber cuando necesitas cariño. Rohan nos venía a dar lametones e incluso Flash se acercaba a olisquear los globos y a mirarnos con ternura como si supieran lo que estábamos haciendo. 






Fuimos a un parque que a él le gustaba mucho ir a correr y pasear. Es un parque que queda cerca de la casa donde vivimos juntos (su primera casa). Allí nos tirábamos horas caminando, socializando con otras familias perrunas y sentados a la sombra de un árbol, leyendo un libro, tomando la merienda o estudiando para los exámenes. A Napo le encantaba ese ratito de reposo. Incluso se adelantaba unos pasos, tomaba posesión de la sombra y se tumbaba o se revolcaba en la hierba fresca. Por las mañanas cuando yo iba a trabajar, mi madre lo sacaba a pasear y también con ella se sentaba a la sombra a descansar.



Estas fotos, por ejemplo, son de ese parque

Tenemos muchos recuerdos suyos en ese parque.

Un día de invierno estábamos jugando a la pelota y en un lanzamiento Napoleón no alcanzó a cogerla y se fue rodando hasta la fuente que como hacía muchísimo frío tenía una capa de hielo. Total que la pelota se fue a la mitad de la fuente y Napoleón que era valiente y un poco inconsciente se fue detrás de la pelota andando por la capa de hielo que empezó a resquebrajarse. Napoléon siguió caminando por el hielo un poco asustado ya hasta que alcanzó la pelota pero al volver el hielo se rompió y se fue al agua!!! Como no era capaz de salir tuve que ir a por él y así volvimos a casa los dos mojados y muertos de frío. Tras secarnos nos envolvimos en mantas cerca del radiador y nos echamos una siesta los dos abrazados.

Así que allí fuimos toda la manada, Juan, yo, Rohan y Flash. Estuvimos paseando un rato y haciéndonos fotos pero debo reconocer que cuando llego el momento me costó un poquito soltar los globos. 


Os dejamos un pequeño vídeo que hicimos:





Y allí se fueron los globos.  



Ojalá allí donde esté Napo, reciba nuestros mensajes de amor. 

viernes, 2 de septiembre de 2016

LA LISTA DE NECESIDADES

Granito a Granito


He aquí la lista completa y detallada de todas las necesidades de esta segunda Campaña de Invierno 2016 que hemos organizado para colaborar con las protectoras en el cuidado de los animales y la lucha contra el abandono. 

Se acerca el invierno y aún hay muchos animales esperando en los albergues a encontrar el calor de un hogar. En un mundo donde parece que predomina el abandono, la crueldad, y la indiferencia, queremos aportar nuestro granito de arena para hacer contra peso en la balanza, para aunar esfuerzos con la gente que sí ama de corazón a los animales. 

¿Nos ayudas?






Como veis hace falta de todo.


Los inviernos son largos, duros y fríos, por eso aquella manta, cojin o alfombra vieja y olvidada que estabais pensando tirar puede convertirse en la nueva y calentita cama de alguno de los perros y gatos de los albergues. 

Por las instalaciones de un refugio entran y salen animales todos los días. Algunos salen adoptados, otros salen acogidos, otros salen a pasear con los voluntarios, a veces toca visita al veterinario... y claro cada uno con su correspondiente collar y correa, algunos van en transportines. Se necesitan todo el año, no sólo en invierno. 

También hace mucha falta material sanitario. Si tenéis algo que nos pueda ser de ayuda sería estupendo. A las protectoras llegan muchos animalillos con heridas, cortes, o lesiones, también los que están allí se ponen enfermos y son los voluntarios los que hacen los primeros auxilios y curas. Como entenderéis siendo tantos perros, el material se esfuma enseguida. 

La limpieza es una tarea que a nadie le gusta hacer pero que todo el mundo agradece, incluso los cuadrúpedos. Hay que limpiar los canales, las zonas comunes, las zonas de juegos, recoger excrementos, lavar bebederos, etc. Todo esto se hace diariamente, varias veces al día y el material se desgasta rápidamente. 


Las bridas se usan para infinidad de cosas:  para sujetar las placas de identificación en los collares, para cerrar transportines en los traslados, para sujetar el sombreo, etc.

Los excedentes de materiales de construcción son como caídos del cielo a las protectoras. Muchas veces hace falta alguna reparación, separar zonas o crear espacios aislados del frío. Son los mismos trabajadores de los refugios los que tiran de mania para hacer ellos mismos lo que haga falta, pero una ayudita no les viene nada mal. 


¿Qué dices?¿Nos echas una mano?




jueves, 1 de septiembre de 2016

CAMPAÑA DE INVIERNO 2016


Segunda Edición


Como muchos de vosotros sabéis la idea de la Campaña de Invierno de Proyecto Napoleón nació tras la trágica muerte de nuestro amado y bello weimaraner de 6 años, Napoleón, el 7 de septiembre de 2015. Después de la dolorosa, inesperada y repentina desaparición de nuestro fiel y querido amigo, pensamos que él se merecía una despedida a la altura y quisimos homenajearle brindando la luz y el amor que él nos dio a otros animales con menos suerte. Con la ayuda de nuestra familia, amigos y el apoyo de muchos seguidores conseguimos recoger material para donar a dos protectoras. (podéis ver todo el proceso AQUÍ, AQUÍ y AQUÍ

Hoy, a pocos días del primer aniversario de su partida, lanzamos con ilusión la Campaña de Invierno 2016, con Napoleón muy presente. 

Desgraciadamente a día de hoy hay miles y miles de perros y gatos en albergues que aún no han encontrado el calor de un hogar y el amor de una familia. Las protectoras amparan y cuidan de ellos, con muchas necesidades y escasos recursos. No todos estamos dispuestos a hacer esta labor pero sí podemos aportar un granito de arena. Es otra forma de ayudar en la lucha contra el abandono y la protección de los animales.



Así que un año más, volvemos a poner todo nuestro empeño y nuestras ganas en esta iniciativa a la que esperamos que os suméis. Hemos incluido muchas novedades y la hemos hecho más colaborativa para que todos podáis participar de alguna manera.


Este es nuestro cartel para la campaña de este año.




Hemos trabajado mucho organizándolo todo, haciendo los carteles, esperando que os gusten. Todo es "hecho a mano", es decir que lo hemos diseñado nosotros mismos, en nuestra casa, con nuestro ordenador nuevo (porque el anterior murió) dándonos de cabezazos muchas veces con el programa de diseño...  y con mucho esfuerzo. Pero al final estamos orgullosos del resultado. 


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NOVEDADES DE ESTE AÑO:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



SELECCIÓN DE PROTECTORAS

El año pasado ayudamos a ANAA y ACUNR. Este año queremos elegir a otras dos protectoras y queremos que nos ayudéis enviándonos vuestras propuestas.



Para hacer una selección justa tuvimos que establecer algunos criterios:

Sólo 2 protectoras de la Comunidad de Madrid: Por supuesto tenemos el corazón muy  muy grande y una ilusión enorme, nos encantaría poder abarcar toda España (ojalá algún día!!!) pero de momento no disponemos de la logística necesaria para ampliar la campaña. Nos vemos obligados a limitarlo a la Comunidad de Madrid que es lo que podemos abarcar de manera organizada y lo recogido se destinará a 2 protectoras, igual que el año pasado. 

Requisito: para hacer una selección justa hemos establecido un único criterio, que la Protectora esté inscrita en el Registro de Asociaciones de la Comunidad de Madrid.

Todos podéis participar enviándonos vuestras propuestas por email (ver procedimiento en el cartel) y contándonos un poquito de la protectora, por qué habéis pensado en ellos y un contacto dentro de la Protectora. 

Estudiaremos todos los emails y visitaremos las protectoras. Las seleccionadas serán publicadas aquí en el blog y en redes sociales. 


PON TU GRANITO DE ARENA

Lo primero que hay que decir es que NO PEDIMOS DINERO!!!!

En los próximos días publicaremos la lista de necesidades de referencia que podréis consultar. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>CONSÚLTA LA LISTA EN ESTE ENLACE<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CÓMO COLABORAR

Podéis apoyar la Campaña de Invierno de distintas maneras: 



COMPARTIENDO: cuéntaselo a los amigos del parque de perros, a tus vecinos, a tu veterinario. Háblale de a tus compañeros de trabajo, a tu panadero, a tu peluquera, al taxista.... Descárgate las imágenes de la campaña y compártelo en redes sociales, envía emails, whatasapp a tus grupos. Seguro que entre ellos habrá más de un interesado. Además así la Campaña llega más lejos y a más personas. 

DIFUNDE: Si te entusiasma mucho la campaña hasta puedes también imprimir los carteles y colgarlos en la veterinaria, en la tienda de piensos, en el tablón de anuncios de la oficina, de tu colegio, de tu instituto, etc. 

PONIENDO UN GRANITO: Si tienes algo de material que quieras aportar, FANTÁSTICO!!, Solo tienes que contactar con nosotros. Pasaremos a recogerlo por tu casa. 

SUMANDO GRANITOS: ayúdanos siendo parte de la campaña. Recoge el material de tus familiares, vecinos, amigos y conocidos. Tal vez tengas un rincón en casa, un armario o una habitación que no usas y donde puedas almacenar material. Así sólo tenemos que hacer una única recogida en un punto y nos ahorras varios viajes. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A partir de aquí manos a la obra, y nos ponemos en marcha!. 






lunes, 29 de agosto de 2016

PROYECTO NAPOLEÓN: El Documental

La historia en Vídeo



Como os habíamos contado en las redes sociales hace unos meses, nos hicieron un documental sobre Proyecto Napoléon y aunque colgamos el vídeo a nuestra cuenta de Youtube, no os lo habíamos contado todo por aquí.

Todo surgió el 23 de abril cuando fuimos a la Feria de la Adopción de Arganda del Rey a apoyar a una de nuestras Protectoras amigas ACUNR (a través de ellos adoptamos a Flash).

Estando en la Feria, nos pusimos a hablar con una chica que hacía fotografías. Resulta que nos contó que era estudiante de periodismo y estaba haciendo el trabajo final de la Universidad  Antonio de Nebrija. Nuestra historia les pareció muy interesante y a los pocos días nos contactaron para ver si podíamos reunirnos.

Pudimos conocer mejor a Surinde y a Martha, dos chicas mexicanas con las que teníamos mucho en común. Martha dejó a sus perros en México para venir a estudiar a Madrid, pero desgraciadamente su perrita más querida falleció estando ella tan lejos. Martha también está implicada en los movimientos de lucha contra el maltrato animal y administra una página de Facebook que os invitamos a visitar:  Huellitas de Ángel.




Puestos de acuerdo, rodamos en nuestra casa. Fueron un par de horas muy intensas. La verdad es que no fue sencillo hablar del accidente de Napo, lo hemos contado mil veces y deberíamos estar un poco más acostumbrados... pero no es así. Además ese día yo tenía una gripe terrible - tuvimos que parar varias veces la grabación porque se me caían las lágrimas, loss mocos y todo! jajaja! eso sin contar tenía la garganta fatal y por tanto mi voz es tremenda -. Juan si que estuvo genial, él siempre sale guapo!. 

Flash y Rohan se portaron muy bien, no le tenían nada de miedo a la cámara, menos mal que no querían robar plano... jeje! 




A Flash no le daban miedo las cámaras

Por supuesto tenemos que agradecer a Martha Patricia Martinez Triviño a Surinde Arreguin y a Alejandro por todo el trabajo en la realización, edición y producción del vídeo y el cariño y la dedicación con la que lo han hecho. 


Este es el resultado final. Esperamos que os guste!!


Producción: Martha Patricia Martínez Triviño 


viernes, 26 de agosto de 2016

NUEVA IMAGEN

 NOS HEMOS RENOVADO

Desde hace un par de meses veníamos dándole vueltas al logo que tenemos. 



Cuando lo creamos lo hicimos con unas premisas muy claras: 

La imagen: No valía una foto de un weimaraner cualquiera, ni un dibujo, tenía que ser una foto de Napoleón. Esta es la foto original. Nos gustaba mucho porque no se ve de frente, ni de perfil sino que es un punto medio. A pesar de que fue hecha con un móvil, tiene buena resolución y tiene una expresión muy dulce y una mirada preciosa. 

Tomada en la Dehesa de la Villa el 19 de enero de 2015

Los colores: Por supuesto tenían que ser grises como Napo. 

Las huellas: leímos por ahí que los perros dejan huellas doradas en los corazones. Así incluimos las huellitas en el logo, aunque el color fue un poco por hacer contraste, no por algo en especial.

 ..... Luego incorporamos una frase: 

"Lo único imposible es aquello que no haces"

La frase: cuando nos embarcamos en esta aventura dejándonos llevar por nuestros sentimientos de duelo, por honrar la memoria y el legado de amor de nuestro querido Napo., nos dejamos llevar por un sueño, todo parecía imposible, inalcanzable... pero poco a poco fuimos dando pasitos pequeños, trabajando como hormiguitas y lo conseguimos!!! Incorporamos la frase para acordarnos que aunque las ideas que surgen con ilusión a veces también puedan parecer locas y muy lejos de nuestro alcance... Nada es imposible si al menos se intenta. 
---

Con el deseo de evolucionar y modernizar un proyecto consolidado y a partir de la reunión con las Embajadoras en junio, nos planteamos renovar la imagen de cara a la lo que tenemos por delante: la campaña de Invierno, el monumento y mucho más. Tenemos que hacer la papelería nueva y queríamos que incluyera ya el nuevo diseño. Así que nos pusimos manos a la obra. 

Que eso más grande, mueve aquello a la izquierda, la imagen más grande, miremos otra letra, ese color no me gusta, etc, etc. Bocetos y Bocetos. Las Embajadoras de Proyecto Napoleón también aportaron ideas, nos dieron sus opiniones.

La foto: Quisimos mantener la foto de Napoleón - por supuesto. Pero le quitamos el fondo para hacerla más limpia. 


Los colores: mantuvimos el gris pero incorporamos también un celeste. Pero no un celeste cualquiera... tiene su aquel....

Es el color que más asociamos con la simpatía, la armonía, la amistad y la confianza, todos ellos sentimientos que se alcanzan con el tiempo y que se basan en la reciprocidad como las relaciones que establecemos con nuestros fieles compañeros cuadrúpedos. También simboliza cualidades que los describirían muy bien, como la nobleza y la lealtad. 

Es un color beneficioso tanto para la mente como para el cuerpo, puesto que tiene un efecto calmante. Se le asocia con la introspección y las emociones profundas. También tiene un simbolismo de melancolía y de calma. Se asocia con la tranquilidad, lo perceptivo, lo sensible y el afecto. Pero el celeste también representa el color del cielo, de lo divino, de lo eterno, de todo lo que queremos que dure y también de las lágrimas... Son todas emociones que experimentamos al transitar el duelo de una mascota.

Además elegimos un celeste que tiene mucha luz
La letra: queríamos cambiar a unas líneas más finas y simples 


La frase: conservamos la frase pero le pusimos un tipo de letra a mano alzada, más informal

Después de darle muuuuuchas vueltas y de hacer mil pruebas, encontramos el definitivo. 

Así que... Ta-chaan!!
Este es el nuevo logo:




Qué os parece? 

Nosotros estamos encantados con el resultado. Creemos que ha quedado muy limpio, y fresco.  

Pero queremos vuestras opiniones!!!!





APOYANDO LA ADOPCIÓN




1º Feria de la Adopción en Arganda del Rey 



El sábado 23 de abril, la localidad de Arganda del Rey celebró la Primera Feria de la Adopción y por supuesto fuimos allí para apoyar esta iniciativa. 



En primer lugar queremos felicitar al Ayuntamiento de Arganda por autorizar el evento y apoyar la lucha contra el abandono y la ardua labor de concienciar en la adopción responsable. Y no menos importante es la labor de todas las Protectoras que han participado, que lo han dado todo. 

Nosotros llegamos muy temprano y pudimos ver cómo descargaban de las furgonetas todo el material y montaban los puestos. 


Todas llevaron bocadillos, tortillas, tartas, bebidas y más. Todo casero elaborado por los miembros de las Protes y sus familias para recaudar fondos en favor de los animales que aún no han encontrado un hogar. 







Nos gustaría reconocer la labor y hacer una mención de honor a los voluntari@s de estas asociaciones. 



En alguna ocasión una amiga de una Protectora nos contaba que mucha gente se propone voluntaria pero a las pocas semanas abandona. "Cuando ven todo el trabajo que conlleva (no todo es acariciar y pasear cachorros, también hay que recoger cacas, limpiar caniles, levantarse pronto etc.) prefieren la comodidad de disponer de su tiempo, de la tranquilidad de sus casas y ya no vuelven por aquí". 

Las personas que trabajan en estas asociaciones son gente sencilla, muchos de ellos tienen un trabajo entre semana y dedican su tiempo libre, su energía y sus ganas a los animales. Cada uno a su manera, ofreciendo lo mejor que tienen. Algunos hacen manualidades para vender, otros colaboran con sus vehículos transportando lo que haga falta. Los que participan en estos eventos se levantan pronto para llevar el material, montar los puestos, se pasan todo el día allí informando bajo el sol intentando encontrar un hogar adecuado para los animalitos que aún esperan un final feliz, intentando recaudar fondos - para gastos veterinarios por ejemplo - terminan agotados y luego vuelta a cargar el material en las furgonetas y volver a casa. Dan cada gota de sudor y de esfuerzo por una causa que sienten muy propia, con pasión y amor. Siempre con una sonrisa y super amables!!! 

¿A que se merecen un aplauso de pie?

GRACIAS!!!!! MILLONES DE GRACIAS POR TODO LO QUE HACÉIS!!!

Dicho esto.... 

La verdad es que fue un día de mucho sol y calor - gracias a dios porque ello hizo posible que se acercara mucha gente. 



Rohan socializando
Con la Legión 501 que inauguró la Feria y posaron muy pacientemente con bípedos y cuadrúpedos! Flash les olía... no se terminaba de fiar..

Desfile de perritos en adopción.
Había unos galguitos requete guapetes!!!
Conocimos a Rubén de Descansado mis Patas y a Duende
y tuvimos que sujetar a Rohan y a Flash porque no paraban
de jugar con ellos y había gente esperando para conocer a Duende. 
Flash y Rohan junto a Duende con quien hicieron buenas migas. 
Conocimos a mucha gente nueva ese día. A Rubén Rey de la asociación APA Descansando mis patas a quien mandamos un fuerte abrazo y un enorme agradecimiento. Y a muchas otras Protectoras que sólo conocíamos por Facebook. 

Desayunamos y comimos allí en compañía de amigos y conocidos y también compramos algunas cositas a Flash y Rohan. (aunque no todas las que quisiéramos... jaja!)

No pudimos resistirnos de comprar algunos caprichitos a nuestros bebotes peludos  :)


Os animamos a visitar en cuantas Ferias y Salones de la Adopción os enteréis, si estáis pensando en adoptar puede que allí encontréis a vuestra alma gemela, si ya tenéis un peludo y fiel amigo, podéis compartir un rato super agradable: hay novedades, actividades, podéis comprar algún juguete a vuestro perro o gato - que bien se lo merece - socializar y también aportar un granito de arena aunque sea comprando un bocadillo y un refresco.


Flash que fue adoptado de #ACUNR pudo saludar a todas
sus admiradoras y amigas de la prote.

martes, 19 de julio de 2016

CARTA DE LA SEMANA: John y Benny

Ayer fue un día raro


John Pointer es músico de Austin, Texas, y era el compañero de Benny, un boxer blanco nacido el 29 de enero de 2007.




Con el pasar de los años y las aventuras juntos, Benny se hizo mayor. Padecía de una de una cardiomiopatía y de cáncer. El 28 de enero de 2016, cuando sus riñones finalmente le fallaron, John tuvo que darle la ayuda definitiva, para librarlo de su dolor. John con el corazón roto, escribió una carta desde el punto de vista de su perro. Carta que publicó en su Facebook y se viralizó. Cuando despertó a la mañana siguiente, se encontró con había sido compartido más de 10.000 veces y había recibido 1.500 comentarios. Su post fue traducido a 11 idiomas y lo compartieron personajes públicos como Ashton Kutcher y otros.

En una entrevista a Dogster Magazine John confesó que "lo más difícil de escribir desde el punto de vista de Benny fue asegurarme que las frases tuvieran sentido. Lloraba tan descontroladamente que apenas podía pensar. Pero en cierto modo, eso me ayudó. Los perros no son seres complejos. (...) Pero voy a ser sincero, en ese momento era más que nada un dolor aplastante del alma. Es por eso que tenía que sacarlo y por eso lo escribí."

Esta es la carta de John: 

"Ayer fue un día raro. No podía salir de la cama. El tío con el que vivo me aupó. Intenté poner bien las piernas pero no querían cooperar. Él me dijo, "No te preocupes, yo te ayudo compañero", mientras me llevaba abajo y fuera de casa. Todo un detalle. Necesitaba desesperadamente hacer pis, y lo hice justo donde me soltó. Normalmente no lo haría ahí pero ambos decidimos que era el momento de romper la regla. Eché a andar a través del parking hacia el sitio donde todos los perros como yo van a hacer caca. Sentí mis patas arrastrarse por el suelo. "Que extraño", pensé. Entonces, de pronto, no podía esperar y tuve que hacerlo ahí, en medio del parking. Normalmente nunca lo haría así, va contra las normas. 'Mi persona' limpió todo el estropicio. Se le da bien. Me dio vergüenza, le miré y él me dijo "¿Quieres seguir andando, compañero?" Sí que quería pero me resultaba sorprendentemente difícil. Para cuando llegamos al final del parking me daba vueltas la cabeza. Traté de subir la pequeña colina y casi me caigo. No entendía lo que pasaba.
Él se agachó de nuevo y me acarició. Eso me hacía sentir bien. Me cogió en sus brazos y me llevó a casa. Seguía confundido, algo mareado, pero me alegré de no tener que andar todo el camino de vuelta. De pronto me parecía una distancia imposible. 
Qué bien me sentó tumbarme en mi cama. 'Mi persona' me acarició diciendo, "Yo me encargo de todo, colega. Yo me encargo.". Me encanta lo bien que eso me hace sentir. Sé que es verdad. Él hace que todo vaya mejor.Me tocó las patas, me levantó el labio. Dijo, "Eh, amigo, ¿tienes frío? Lo cierto es que sí. Mi cara estaba fría, mis patas estaban frías. Envió SMS a unas cuantas personas y volvió a acariciarme.A los pocos minutos llegó otra persona. Uno de mis favoritos y se llama Jay. Me acarició y le dijo a 'mi persona': "¿Quieres coger una manta?" Me echaron la manta por encima y, guau, qué bueno. Me fui relajando y los dos me acariciaban pero también estaban tratando de contener las lágrimas. 
No quiero que lloren nunca, me rompe el corazón. Es mi trabajo hacer que se sientan mejor pero estaba un poco cansado, y tenía frío. Me iba durmiendo a ratos y ellos seguían ahí, asegurándose de que me encontraba bien mientras charlaban el uno con el otro.
A lo largo de todo el día mi persona hizo algunas llamadas de teléfono y pasó mucho tiempo conmigo. Le oí decir: "A las 9 de la mañana, vale, sí... ya le diré si hay algún cambio. Gracias Doctor MacDonald." Llamó a alguien otro y dijo: "Lo siento, tengo que cancelar lo de esta noche." Entonces, mientras me dormía de nuevo, creo que le escuché llorar otra vez.Por la noche, vino de visita otras de mis personas favoritas. Todos muy cariñosos. Les lamí las lágrimas cuando acercaban su cara a la mía. Me susurraban cosas dulces al oído y me decían que era un buen chico.Más tarde me encontré lo suficientemente bien como para levantarme y acercarme a la puerta a ver quién venía. Fue mucho más agotador de lo que recordaba pero me encantó verles a todos. Escuche a mi persona decir algo como "Es la primera vez que se levanta solo hoy". A todos les gustó verme fuera de la cama. A mí también pero... guau, una vez que se pasó la diversión, me resultaba agotador moverme.Cuando se fue la última visita, mi persona me llevó fuera para que hiciera "mis cosas". Volvimos dentro y cuando llegamos a las escaleras me parecieron el doble de altas y diez veces más largas que nunca. Miré a mi persona y él me miró. Dijo: "No te preocupes, yo me encargo, amigo," y me llevó en sus brazos.Y entonces, ¡aún mejor! En vez de dormir en mi cama, me llamó para que fuera a dormir en su cama. Dejadme repetirlo, ¡dormí en la cama con 'mi persona'! Normalmente cada cual duerme en la suya pero anoche nos acurrucamos juntos y me gustó mucho poder estar tan cerca de él. Pensé, "Este es mi lugar. Nunca me iré de su lado." Pero no me sentía muy bien físicamente, a veces me costaba respirar.
Me parece que todo comenzó hace unos meses. Estábamos jugando a que yo recogía la pelota y de pronto me caí desmayado. No sé lo que pasó, creo que dejé de respirar. Escuchaba a mi persona llamándome pero no podía mover un músculo. Me levantó la cabeza y me miró a los ojos. Le podía ver pero no podía darle un lametazo. Me decía, "Benny, ¿estás ahí?" Y yo no podía responder. Me miró y me dijo: "No te preocupes, amigo, yo me encargo, yo me ocupo de todo." 
Empecé a verlo todo negro pero entonces mis pulmones tomaron una gran bocanada de aire y recuperé la vista.Fuimos a ver a varios médicos y desde entonces he escuchado muchas palabras como "cardiomiopatía", "cáncer", "fallo renal". Lo único que sé es que a veces estoy bien y a veces... ya sabes... pues no me siento bien. 'Mi persona' me da medicinas. Esta mañana escuché a 'mi persona' levantarse y darse una ducha. Volvió a la habitación y olía realmente bien. Me ayudó a levantarme, pero esta vez podía hacerlo yo solo. Llegamos a las escaleras y... guau... parecían tan largas y empinadas. Me dijo "estoy aquí, colega" y me llevó en brazos. Hice mis cosas y volvimos a entrar. Abrió una lata, una lata de comida húmeda. Tío... ¡adoro esa cosa!Jay volvió a aparecer. ¡Qué sorpresa tan agradable! Él y mi persona parecían preocupados pero todos me acariciaban. Era un poco como una obra de teatro, todos los actores estaban tristes pero hacían ver que estaban contentos. Poco después llegó otra persona. Llevaba pantalones de médico y me apoyé en ella.Les escuché hablar. Me miraban las encías y me tocaban las patas. Le escuché a la señora con pantalones de médico decir: "La decisión es tuya pero sí, sin duda está en ese momento. No quiero presionarte pero viendo la falta de color estoy hasta impresionada de que pueda levantarse. Además de las patas y la boca mira esto... señaló a mi cara... "esto debería de estar de color rosa y está casi blanco, incluso algo amarillo."Estábamos fuera. 'Mi persona' y Jay entraron para hablar de algo. Cuando volvieron a salir, escuché a mi persona decir: "Estoy de acuerdo. No quiero esperar hasta que resulte que está sufriendo demasiado". Así que entramos. La verdad, me encontraba bastante mal pese a que estaba en pie y andando. Tenía la impresión de que toda mi cabeza estaba fría, mis patas delanteras estaban heladas y las traseras no funcionaban bien.
La señora con pantalones de médico dijo: "le pongo esto en el músculo. Es un sedante. Luego volveré y así podrás quererle hasta que se duerma". 'Mi persona' me dio un beso en la cara y me miró a los ojos. Él estaba intentando no llorar. La señora con pantalones de médico me puso una inyección de algo en la pata. Yo sólo miraba a 'mi persona'. Es tan absolutamente fantástico. Siempre estaré a su vera. Él y Jay me acariciaron y me dijeron las cosas más bonitas: lo buen perro que soy, el buen trabajo que he hecho y lo agradecidos que están de tenerme en su vida. Al poco mi cabeza empezó a estar un poco ida. ¡CONCÉNTRATE! Miré a 'mi persona'. Cuánto le quiero. Me adormilé un poco. ¡CONCÉNTRATE! Puedo ver a 'mi persona', le quiero tantísimo. Siempre estaré a su lado. Él lo sabe. ¿Tengo sueño? ¡CONCÉNTRATE! Siempre le miraré con todo mi corazón...La señora con pantalones de médico dijo: "Tiene verdaderas ganas de quedarse contigo. Está intentándolo con todas sus fuerzas. Es impresionante." Mi persona aguantó los sollozos y dijo, "Lo sé. Este chico se desvive por mí. Es el ser más leal que jamás haya conocido..." Juntamos nuestras cabezas y cerramos los ojos. Me sentía bien.No puedo describirlo. Nos miramos de nuevo. Sentía que tenía que vivir el momento pero echarme era, quizá, mejor. Mi persona me ayudó a tumbarme. Tío, eso hizo que me sintiera biennnnnn. Sentí como él y Jay me acariciaban y les escuchaba hablarme. Me quieren tanto. ¿A que tengo suerte? Entonces sentí miles de manos acariciándome. Todos los que alguna vez he conocido y me han querido estaban ahí, acariciándome, rascándome las orejas, en ese punto bajo el collar que hace que se me mueva la pierna. Todos deberían probar esto, ¡es una pasada!
Entonces la señora con pantalones de médico tocó mi pata. ¿Os había contado ya que 'mi persona' tuvo que hacer que me arreglaran mis dos rodillas? Son de titanio y me han venido genial pero, ya sabéis... últimamente no me sentía bien.Con todos acariciándome la señora con pantalones de médico me puso otra inyección y esta vez según entraba el líquido, ¡mis patas se curaron! ¡Mis rodillas estaban perfectas! Y mientras lo sentí circular por mi cuerpo, ¡mi cáncer desapareció! ¡Y entonces mis riñones empezaron a ir mejor! Al final, ¡hasta mi corazón se puso bien y estaba sano! Sentí como como si hubiera saltado fuera de mi enfermedad. ¡Una pasada! Vi a mi persona y a Jay, a la señora que vive en nuestra casa, Shelly. Todos estaban acurrucados en torno a algo. Me acerqué a mirar. Se parecía a... No sé. Un poco a mí pero tal y como yo estaba cuando estaba enfermo y agotado. La cara no se veía bien pero parecía que ese tío lo había estado pasando fatal.Sentía que mi persona estaba a la vez aliviado y muy, muy triste. Le quiero un montón. Miré a la forma que se parecía a mí y le miré a él. Creo que estaba triste por esa forma. Salté por la habitación, haciendo el payaso, pero parece que querían estar tristes y no hacían más que mirar a esa cosa a la que acariciaban y besaban.'Mi persona' estaba triste. Me apoyé contra él, como he hecho millones de veces antes pero no era igual. Sentía que su cuerpo era una nube y que yo lo atravesaba. Así que anduve hasta estar a su lado, como un buen chico, y mi corazón le susurró al suyo: "No te preocupes, amigo. Yo me encargo de todo. Nunca me iré de su vera. Él lo sabe".