LAS PRIMERAS NAVIDADES SIN TI

RECORDANDO EN NAVIDAD

Napoleón RoCa en nustro árbol de navidad.

Estas están siendo nuestras primeras navidades sin Napoleón y sabemos por experiencia propia que puede ser muy complicado manejar dos sentimientos contradictorios:  "se da una disonancia entre la experiencia que uno está viviendo por dentro y todos los estímulos exteriores que de alguna manera dicen que hay que estar alegre" según José María Jiménez Ruiz, experto en terapia familiar en psiquiatría1.

Nunca se está suficientemente preparado para la muerte de un ser querido, nunca es buen momento para dejar marchar a alguien tan especial. El primer año es el peor: el primer mes, el primer aniversario de su pérdida, la primera Navidad y otras fechas relacionadas tu amigo ausente.

La Navidad suele ser la fiesta anual de la familia por excelencia. Más allá de las cenas, los regalos y el negocio detrás de estas fiestas; el verdadero significado de la navidad es unirnos y compartir todos juntos en familia; y nuestras mascotas son parte de ella. 

Cuando alguien de la familia ya no está entre nosotros, es muy difícil tener el "espíritu navideño" o el ánimo de celebración y sufrimos el "síndrome de la silla vacía".

En nuestra sociedad globalizada donde parece triunfar el individualismo, uno puede encontrarse terriblemente solo en medio de una multitud. Mientras todos parecen alegres, dentro de nosotros pervive una pena muy grande que nos puede aislar de los demás. 

“En estas fechas es casi imposible estar al margen de la cantidad de mensajes y recordatorios que invitan a ser felices, pero el bombardeo mediático de alegría y felicidad puede ser un infierno para quienes están viviendo un duelo o no lo han superado”, explica la psicóloga Tamara de la Rosa. Y es que como también resume la coach Adelaida Enguix “en Navidad, la mente tiene que hacer un doble esfuerzo en su gestión emocional. Ha de gestionar la tristeza hacia el ser querido que ya no está y la alegría intrínseca del ser humano hacia el nuevo año”. Una situación que suele suponer todo un reto a afrontar.2 

La culpa es otro elemento a tener en cuenta. Debemos saber que es un sentimiento normal en el proceso de duelo y puede incrementarse en estas fechas. 

A veces reprimimos nuestra pena y nuestro dolor por no incomodar o contagiar nuestra tristeza a los demás. Intentamos llorar en soledad e intentamos sin éxito poner nuestra mejor cara para evitar que nuestra familia y amigos también se sientan tristes. Tenemos la extraña idea de que nuestras pena es sólo nuestra y que no tenemos porqué arruinar la Navidad de los demás; cuando es muy posible que los demás también lleven su parcela de dolor en su interior o cuando, aún siendo ajenos a la pérdida, sean nuestros más allegados quienes puedan comprender y escuchar para aliviar nuestra alma en pena. Nos sentimos culpables de crear un ambiente de luto cuando debería ser de alegría y celebración. 

No lleves toda esa culpa y esa pena dentro. Es mejor hablarlo o, más fácil aún, escribirlo. Muchos de los familiares y allegados de los protagonistas de las Cartas de la Semana no tenían ni idea de que sus seres queridos se sentían así. Y de esta manera es más fácil para ellos comprenderte y simpatizar con tus sentimientos.   

Otras veces podemos estar alegres y disfrutando de la celebración cuando de un momento a otro una nube negra se cierne sobre nosotros. De repente nos sobrevienen los recuerdos y nos sentimos culpables por estar celebrando mientras nuestro corazón está en pena; por estar riendo, casi olvidándonos de la muerte de nuestro querido y fiel amigo de cuatro patas. 

Debes tener muy claro que puedes celebrar la navidad, eso no va a afectar ni a tu memoria ni a tu corazón. Que puedes permitirte momentos de risa y felicidad junto a tu familia. 

Nuestro principal consejo se puede reducir a una frase: 

"Celebrar la Navidad no significa olvidar a quien no está"2

Es decir, tu mascota - aunque ya no está de cuerpo presente - sigue siendo y seguirá siendo siempre parte de la familia. Las navidades son una celebración familiar y por eso nosotros hemos querido que también forme parte de esto, aunque sea de un modo distinto. 

Nuestro fiel amigo siempre tendrá siempre un lugar en nuestro hogar y en nuestros corazones, y por eso intentamos incorporar nuevos ritos a nuestra Navidad y los compartimos con vosotros por si queréis incluir alguno en vuestras fiestas: 

UN ADORNO EN EL ÁRBOL:  Mucha gente decora el árbol con adornos que tienen un especial significado. Nosotros encontramos este sencillo pero precioso adorno al que se le puede agregar la foto de tu perro. También hay disponible para gato. Hay muchos modelos disponibles en internet pero si tienes aptitudes para las manualidades, puedes crear tú mismo un bonito diseño personalizándolos con alguna foto o dibujando el contorno de tu fiel amigo. Al final del post os copio el enlace del nuestro y en nuestro Facebook encontraréis un álbum con más ideas de adornos para el árbol. 

5 MINUTOS DE RECUERDO: - Si es posible - , busca un ratito de tranquilidad (un par de minutos aunque sea) para desconectar de todo y recordar toda la alegría que tu mascota trajo a tu vida en ese tiempo que pasasteis juntos, todas las travesuras, las trastadas, las lecciones que te dejó, etc. 

UN BRINDIS O UNAS PALABRAS: que un ser tan especial haya pasado por tu vida ha sido toda una bendición por la que estar agradecidos. Brinda por haber tenido la oportunidad de compartir aventuras, paseos y por haber disfrutado de su compañía y su amor. Brinda por todos los días buenos que pasaste junto a tu mascota. 

ENCENDER UNA VELA: enciende una vela por su memoria y dedica 1 minuto de silencio. Puedes también leer un poema que te reconforte o simplemente observar la llama y sentir el calor de la vela. Encontrarás mucho alivio y tranquilidad. 

NO MINUSVALORES: Recuerda que nadie sufre por placer y que lo que para unos no es suficiente razón de sufrimiento, para otros sí lo es. A veces, con buenas intenciones de alegrar al que sufre, caemos en comentarios inoportunas como "alégrate que es navidad". Evita las frases hechas, ya que con ello estamos restando importancia a sentimientos de dolor del otro y haciendo que parezcan ridículos, empeorando la tristeza del que está en duelo. 

DATE EL PERMISO DE DISFRUTAR: Conocéis el dicho "no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes"? Ahora lloramos por quien ya no está, pero ¿qué pasa con lo que todavía tenemos, con quienes siguen a nuestro lado? Tus padres, hermanos, primos, tíos, abuelos, nuestros otros perros o gatos se merecen un rato de tu companía, poder disfrutar de un momento juntos. Date permiso para disfrutar de ellos también. 

Puede que tu mascota ya no esté a tu lado en cuerpo,

 puede que su ausencia sea más acusada en estas fechas, 

y que debas aceptar que ya no está. 

Pero siempre puedes mantener su alma viva 

a través de recuerdo y disfrutar de lo que dejó en ti, 

de quien eres hoy gracias a él. 

CARTA DE LA SEMANA: Esther y Greta

Esther y Greta

Esther se sumó a la sección Carta de la Semana y quiso compartir con nosotros la historia de su pequeña. Estas son sus palabras para Greta:

"No es nada fácil expresar con palabras en dolor que te invade y la desgarradora sensación de vacío que experimentas cuando pierdes a un ser tan querido. Nuestra pequeña Greta se fue un domingo, el fatídico 6 de mayo de 2012, a las 17:15 h. Tuvimos que tomar la terrible decisión de dejarla marchar para siempre tras 4 meses de lucha contra el cáncer linfático que padecía. La maldita enfermedad estaba muy extendida y llevó a la pequeña a un estado terminal, con los ganglios infartados y afectación neuronal, poco más pudimos hacer por ella más que acompañarla hasta su último suspiro.

Greta era una preciosa hembrita de bulldog francés víctima de las modas de raza y de la cría indiscriminada en ese sentido. Llegó a nosotros por casualidad, cuando por fin tomamos la decisión de acoger y vimos la difusión de su caso; el criador no la quería porque no era productiva. Era pequeña y frágil, había pasado sus 4 años de vida en una jaula sin conocer mundo, pariendo celo tras celo, lo que denotaban sus mamas y las cicatrices de las numerosas cesáreas a las que había sido sometida. Nadie se preocupó por averiguar por qué adelgazaba por momentos y el origen de los valores extraños de sus analíticas.

Llegó a casa la mañana de un viernes invernal; la recibieron Daniel y Ludo, nuestro infatigable compañero y su fiel protector, que tanto sufrió su pérdida. Enseguida nos dimos cuenta de que algo no marchaba bien y comenzaron las pruebas y los tratamientos, pero el cáncer estaba muy avanzado. Sin una esperanza de vida alentadora, sólo quedó la medicación paliativa y darle todo aquello que no había tenido y merecía, mostrarle el mundo que no conocía y hacer que se sintiera comprendida, atendida, arropada y feliz. Pasamos tan sólo 4 meses juntos. 4 intensos meses de lucha infatigable en los que nunca te quejaste y, pese a los días más duros en los que estuvimos a punto de tirar la toalla, quiero pensar que fuiste muy feliz.

Cuando se va un ser tan vulnerable, tan especial, tan agradecido y tan sumamente entregado, que deposita toda su confianza en ti, no podemos evitar hacernos mil preguntas: ¿pudimos hacer más o hicimos lo suficiente?, ¿tomamos la decisión correcta?, ¿fue realmente feliz a nuestro lado? Ella se fue con todas las respuestas.

Aún siendo consciente del desenlace, es desgarrador tener que decir adiós a esos maravillosos seres de cuatro patas que dan sentido a una parte importantísima de nuestra vida, que tan sólo con su presencia llenan de alegría y de gozo nuestra existencia. 

El duelo no se va, siempre está contigo, pasa a formar parte de nuestra vida… Pero el tiempo pone tiritas y lo mitiga, haciendo que sólo recordemos los buenos momentos y lo afortunados que somos de haber compartido instantes irrepetibles, tan especiales y llenos de complicidad y entendimiento mutuo que nadie nos quitará, que son sólo nuestros.

Todos los años rememoramos tu pérdida y nunca, nunca jamás te olvidaremos, ni Ludo, ni Daniel ni yo. Fuiste un ejemplo de superación, de lucha ante la adversidad, de amor incondicional y de confianza plena; nos diste todo lo que pudiste y más.

Te queremos, pequeña Greta. Allá donde estés, siempre estarás en nuestros corazones."

La muerte nunca llega en momento oportuno. Sin embargo a veces puede representar una alternativa a una dolorosa y lenta agonía. Y puede hacer que en vez de un tormento, la transición sea tranquila y llena de amor. A pesar de esto, la anticipación a una pérdida previsible dado el estado de Greta, no hace que el dolor y la pena sean menores tras su muerte. Es un error pensar que por saber que el final está cerca, la tristeza que se experimenta antes disminuye la pena que queda para después. 

No importa el si el tiempo compartido fue largo o corto, sino los lazos que se crearon con ese ser que significó tanto y que dejó una gran huella en el corazón. 

Nadie sabe exactamente en qué medida los perros y gatos entienden nuestras palabras, pero desde luego sí perciben las emociones que las acompañan. 

Probablemente necesitemos tanto como ellos estar cerca en los últimos momentos. Ofrecerles nuestras caricias y decirles cuánto les hemos querido puede hacer que el entorno sea de calma y confort y que el animal emprenda el viaje en paz, sin miedo, porque hemos sostenido sus patas hasta el final. 

Lamentablemente las incertidumbres que rodean a la muerte son universales y no hay respuestas rápidas o fáciles. A veces nuestra mente nos engaña y nos enreda en una falsa percepción de la realidad, en un círculo de "y si hubiera hecho esto?, y si hubiera hecho aquello?". Los budistas mantienen que tenemos que cultivar la sabiduría a través de la meditación para trascenderlos de sus engaños. Nosotros creemos que sólo el tiempo y la reflexión nos revelan la verdad que reside en nuestro corazón. En el fondo del corazón sabemos que hicimos todo lo que estuvo en nuestra mano, que intentamos todo y que dimos todo lo que teníamos para ofrecer. 

Inspirados en la historia de Esther y Greta hemos escrito esta pequeña poesía sobre el tiempo: 

"Dicen del tiempo que es un sabio curandero, 

que no hay mal que le resista 100 años.

Dicen del tiempo que es amante del orden 

y que suele ponerlo todo en su lugar.

Dicen del tiempo que tiene mano muy larga,

que roba discretamente más de lo que estás dispuesto a dar. 

Dicen del tiempo que se confabuló con la sabiduría 

para ocultar las respuestas 

que el universo no supo contestar."

Napoelón RoCa

Y esta ya no es nuestra pero nos pareció apropiada incluirla también:

"Recordar es la única manera de detener el tiempo”

Jaroslav Seifert

Muchas Gracias Esther! Gracias por compartir esta conmovedora historia con nosotros. Gracias por darle a Greta una oportunidad, por esos 4 meses de amor y por ofrecerle todo vuestro apoyo en los últimos suspiros. 

LA ENTREGA A ANAA

ENTREGA INICIATIVA INVIERNO 
DE PROYECTO NAPOLEÓN PARA ANAA

Hola!! Hoy ha sido un día de sueños cumplidos. No podríamos estar más felices. Este proyecto que nació como una humilde iniciativa para rendir homenaje a nuestro amado Napoleón se ha hecho realidad. Una iniciativa que superó ampliamente nuestras expectativas y que nos ha permitido conocer a gente maravillosa, comprometida y solidaria. Gente con un gran corazón y con un amor sincero hacia los peludos de 4 patas. Gracias a todos vosotros lo hemos conseguido! 

Ayer llegaba el camión de ANAA a recoger las cajas y el material que durante estos dos meses fuimos juntando. 

Gracias chicos! selfie de grupo con caras mañaneras. 

Y hoy fue el día de la entrega simbólica: llegamos a ANAA sobre las 11.30. Los voluntarios habían hecho un magnífico trabajo decorando las instalaciones. Allí se respiraba ambiente de navidad con Papá Noel y ayudantes incluídas. Recorrimos el mercadillo del cual nos quedamos sorprendidos porque había de todo, desde cestas de navidad para perros y gatos, libros y juguetes hasta un outlet de ofertas. Mientras conversamos voluntarios, asistentes y amigos tuvimos el placer de probar las delicias que los mismos voluntarios habían traido para ofrecernos (mi favorito el bizcocho de mamá!) Luego hubo una gran paella de la que dimos buena cuenta y seguimos con los postres. No faltó de nada!

Fuimos con nuestros dos cachorros, Rohan y Flash, que se lo pasaron genial socializando con los otros perros y dejandose querer. Fue un gran día. El tiempo nos acompañó con mucho sol y nada de viento. 

Aquí os dejo una foto, que aunque ya la colgamos en Facebook, es la única que tengo de la familia al completo y en la que salimos algo decentes.. (la verdad es que poco aguantábamos mirando al sol. Jaja!)

familia RoCa en la fiesta de Navidad de ANAA

También compartimos con toda la familia de ANAA, Napoleones presentes y amigos unas palabras de recuerdo a Napo y agradecimiento. Me costó un poquitín contener la emoción pero creo que al final se me entendió todo.. no?

Leyendo el discurso. Flash y Rohan un poco revoltosos!

DISCURSO 

Perder a un ser querido de manera prematura y en circunstancias trágicas es muy difícil de superar. Un dolor muy intenso te invade.

Pero entre lágrima y lágrima nos dimos cuenta de que la muerte no se llevó todo consigo. Todo lo que Napoleón nos ofreció vive en nosotros y ocupa un gran espacio en nuestro corazón.

Hace poco más de 3 meses que Napoleón se fue y aunque su cuerpo peludo nos dejó, el alma de ese ángel de pelo gris aún nos acompaña y nos guía.

Jaques Lacan dijo una vez: 

"Uno llora a aquellos gracias a quienes uno es." 

Y así lo sentimos porque todos los seres que más amamos han tenido que ver con lo que somos hoy. Al fin y al cabo somos un gran puzzle con piezas que otros nos han regalado. Somos un collage de experiencias y momentos compartidos con los demás. Y de esos momentos crecemos y nos definimos como personas.

Y gracias a Napoleón, Somos quienes somos y hacemos lo que hacemos.

Napoleón pudo disfrutar de una familia que lo amó inmensamente, pudo disfrutar de una cama calentita junto al radiador, de su comida y sus golosinas favoritas, de los juegos interactivos y las clases de obediencia y agility con su familia y sus amigos perrunos.

Napoleón pudo disfrutar de largos paseos por la sierra, por la playa, por la ciudad; de las vacaciones en familia, y de fines de semana en el pueblo.

Napoleón tuvo regalos en navidad y una tarta en sus cumpleaños.

Napoleón disfrutó de un amor incondicional, de comprensión absoluta, de amistad y devoción eternas. Y aunque parezca desproporcionado o desmedido tanto amor a un animal, no es menos de lo que él merecía. No es menos de lo que él me brindaba a mí.

Y sin embargo, Napoleón recibió a cambio una ínfima parte de todo lo que él nos dio en los años que compartió con nosotros.

Napoleón tuvo lo que todos los perros deberían tener.

Por esta razón,  en memoria de nuestro amado Napo queremos  ofrecer una luz de esperanza a otros perros que no han tenido su suerte. Aportar unos granitos de arena y contribuir a su bienestar.

Somos conscientes del abuso, el maltrato y el abandono que muchos animales sufren cada día. Y somos conscientes del gran esfuerzo que las protectoras ponen cada día para darles una oportunidad. A ellos Gracias infinitas!

Tampoco podemos dejar de agradecer a todos los que de alguna forma u otra han colaborado con nosotros en este proyecto y que han hecho posible que la luz de Napoleón y su legado llegara de corazón a corazón y de pata a pata.

Quería terminar con unos versos del poeta argentino Lima Quintana que dicen así:

“Después de todo la muerte es una gran farsante.

La muerte miente cuando anuncia que se robará la vida

Robar la vida no puede

Porque la vida es una antorcha que va de mano en mano,

De hombre a hombre

De semilla en semilla

Es una transferencia que no tiene regreso

Un infinito viaje hacia el futuro

Como una luz que aparta

Irremediablemente las tinieblas”. 

Queremos hacer una mención especial a María, Responsable de Prensa y Marketing de ANAA que desde el principio se implicó en el proyecto, nos facilitó todo y que además de atendernos siempre con toda delicadeza y abrirnos las puertas de la gran familia de ANAA y nos brindó su amistad. A los voluntarios que se acercaron hasta nuestra casa a recoger todo el material. Muchísimas gracias a ti y a todo el equipo de ANAA por su dedicación en favor de los animales, por volcarse con nosotros, por sus palabras de apoyo y su cálida acogida. 

También tuvimos la suerte de compartir este día con Laura Cuesta Pizarro, (una seguidora que hizo una gran aportación al proyecto y que se vino desde Leganés para estar presente) con Cristina Herranz Majolero (una de las primeras en sumarse al proyecto y de las más participativas), con nuestros amigos: Manuela Coronel Hilazo, su marido Juan Luis, Guillermo el cumpleañero y muy especialmente con nuestra primera y más joven seguidora: Jun y su fiel perrita Tana. Gracias infinitas por acompañarnos en un día tan especial y significativo para nosotros!.

Junto a nuestras seguidoras Cristina Herranz Majolero, Laura Cuesta Pizarro y la pequeña Jun

En definitiva, Gracias por seguirnos, por estar del otro lado de la pantalla, por estar de corazón con nosotros y por hacer que el recuerdo de Napoleón siga vivo!. 

GRACIAS!!

PERROS EN LAS ESTRELLAS

LAS ESTRELLAS

dogstuff.com

Las estrellas han maravillado a la humanidad desde tiempos remotos, desde hace miles de años atrás el hombre observa los cielos y se formula numerosos interrogantes. ¿Pero conoces que hay muchas de ellas relacionadas con los perros?¿Sabías que muchos seres de cuatro patas han encontrado su lugar entre las constelaciones?

Miremos el cielo: 

Constelación Canis Major en castellano can mayor o perro grande. Tiene una figura más compleja y es visible en verano del hemisferio sur / invierno del hemisferio norte. Contiene la estrella Sirio

Estrella Sirius es la estrella más brillante en el cielo nocturno, sólo superada en brillo aparente por la Luna y los planetas Venus, Júpiter y Marte. También una de las más próximas (8,7 años luz).  Comunmente denominada la "estrella del perro", es una estrella binaria compuesta por Sirio A (la estrella visible a simple vista) y Sirio B, una enana blanca descubierta en 1862 y denominada "el cachorro".

Constelación Canis Minor, en castellano Can Menor o perro pequeño. Tiene una figura simple: una línea que une dos estrellas. Su estrella principal es Procyon.

Estrella Procyon es la estrella más brillante de la constelación del Can Menor. También es una estrella binaria (estrella principal y enana blanca). Su nombre proviene del griego y significa "antes del perro" ya que precede a la estrella del perro, Sirius. 

Betelgeuse forma parte de la constelación de Orión.

Procyon (Can Menor), Sirio (Can Mayor) y Betelgeuse (Orión) forman el «Triángulo de Invierno».

Constelación Puppies (en español cachorros) es una constelación austral. Puppis fue originalmente parte de Argo Navis y posteriormente se separaría en tres partes

Mitologías asociadas a las estrellas

Muchas culturas han asignado una especial trascendencia a estas estrellas frecuentemente relacionadas con los perros, de ahí que coloquialmente sea conocida como la «Estrella del Perro». 

Los perros de Orión

Un día, cuando el soberbio Orión, se encontraba reunido con sus amigos, envaneciéndose de que ni las bestias más terribles como los tigres, las panteras, los leones o serpientes eran capaces de producirle espanto alguno, su madre Gea llegó al límite de su paciencia, la cual le mandó un escorpión muy venenoso. Orión, al verlo, no pudo contener su irónica sonrisa ante la ridiculez de aquel insignificante adversario enviado por Gea.

Orión se confió y el escorpión le picó en un talón con su potente aguijón venenoso, y tan pronto como hizo eso, Orión le aplastó con su mazo. La terrible ponzoña se extendió por toda la sangre de Orión y éste cayó al suelo medio moribundo. Cuando vio que la muerte era ya inminente, pidió auxilio e imploró venganza al todopoderoso Zeus, ya que la muerte que le acechaba era poco gloriosa para un personaje de su talante. Le pidió al dios supremo que lo colocaran en los cielos con sus dos fieles perros de caza (Canis Mayor y Canis Menor) puesto que siempre habían estado junto a él., Así Zeus accedió y colocó a los perros en el cielo junto a su amo.

También se encargó Zeus de situar el Escorpión (Scorpius) en el firmamento, pero tuvo cuidado de ponerlo lo más alejado posible del gigante para que nunca más volvieran a enfrentarse. Así pues, cuando Orion desaparece de la bóveda celeste es cuando hace su aparición la constelación de escorpión. Mientras que Orión aparece durante el invierno, Scorpius lo hace en el verano, perpetuando su lucha continuamente.

Mera

En la mitología griega, Mera era el can de Erígone, hija de Icario de Atenas. Dioniso, el dios del vino, agradecido por la hospitalidad de Icaro, le enseñó el arte de plantar vid y de hacer vino. Una noche, Icaro, ofreció una muestra a unos pastores, orgulloso de su ambrosía. Estos, al probarlo, se emborracharon y empezaron a ver las imágenes dobles pensando que Icario les había envenenado, le dieron muerte y lo enterraron bajo un pino. 

Mera, que había presenciado el crimen, fue a buscar a Erígone, ladrando sin parar. Erígone la siguió y Mera llevó hasta donde habían enterrado a su padre. Cuando Erígone se dio cuenta que allí yacía el cadáver de su padre, no pudo soportar el dolor y se suicidó. La perrita Mera, se quedó allí en el mismo lugar y con sus lamentos atrajo a gente para que les dieran adecuada sepultura.

Dioniso la puso entre las constelaciones, la estrella Procyon .(Alfa Canis Minoris)

En la imagen de la derecha, podemos ver una pieza hallada en Vulci y que representa a Dioisio y a Icario Ca. 540-520 a.C.del Museo Británico. ¿La de abajo será Mera?

Lélape

Entre las primeras epopeyas del Cilco épico encontradas, se descubrió la historia de la zorra Teumesia y el perro Lélape. Según la mitología griega, Lélape (en griego antiguo Λαῖλαψ Lailaps, que significa ‘viento de tormenta’) era un perro que siempre atrapaba a su presa cuando cazaba. Fue un regalo que Zeus hizo a la ninfa Europa y que posteriormente pasó a poder de su hijo Minos. Éste a cambio de la ayuda de Procris, le regalaría al perro y una jabalina que nunca erraba el blanco.

LA MUERTE DE PROCRIS. Piero di Cosimo. 1495 Londres, National Gallery

Cuando Procris murió (ver imagen de la representación de la muerte de Procris y Lélape a la derecha) el perro pasó a ser propiedad de Céfalo marido de Procis. Así pues, decidió usar a Lélape para cazar a la zorra teumesia, la cual no podía ser atrapada jamás. La persecución entre un perro que siempre atrapaba a su presa y una zorra que no podía ser atrapada duró largo tiempo y llamó la atención de Zeus, quien perplejo por sus destinos absolutamente contradictorios transformó a los dos animales en rocas y luego puestos entre las constelaciones.

Yudhishthira y Svana

En la epopeya hindú Mahabharata, Yudhishthira, era el hijo mayor del rey Pandu y la Reina Kunti y el rey de Indraprastha y más tarde de Hastinapura (Kuru). Yudhishthira era un rey justo, de austeras virtudes, de mirada limpia, olfato agudo, fuerte y alto pero humilde como cualquier otro ciudadano.

En la antigua India era costumbre que al llegar un hombre a la decrepitud, renunciaba a todas las cosas del mundo y emprendía el viaje a pie hacia los Himalayas, completamente ayuno y pensando siempre en Dios. Según la antigua mitología índica, para ir al cielo era necesario atravesar los altos picos de los Himalayas tras de los cuales se alza el monte Meru en cuya cumbre esta el cielo donde moran los dioses.

Así llegada la hora, Yudhishthira renunció a todas sus pertenencias y lazos familiares, e inició el viaje final sin retorno de peregrinación a los Himalayas, junto a sus cuatro hermanos. Durante el viaje notó que un perro le seguía. 

Mientras cruzaban los congelados valles y subían cada vez más alto, uno por uno sus hermanos cayeron y murieron, aplastados por la culpa de sus pecados. 

Yudhishthira y el perro continuaron su camino por nieve y hielo, por cuestas y cañadas, de cumbre en cumbre, hasta llegar al monte Meru desde cuya falda oyó las celestes armonías, y los dioses derramaron sobre él copiosa lluvia de flores. Entonces descendió del cielo la carroza de Indra, el rey de los dioses.

Cuando Yudhishthira se dispuso a entrar en la carroza junto a su perro para ser transportado a los cielos, Indra le instó a abandonarle. Yudhishthira dió un paso atrás, negándose a dejarle atrás. 

Indra le dijo entonces: 

«¿Dejaste tirados a tus hermanos sin ofrecerles la cremación que se merecían y los dejaste a merced de las alimañas, y ahora te niegas a dejar atrás a un perro de la calle?».

Yudhishthira y su perro junto al carro de Indra 

Yudhishthira replicó: 

«Yo no abandoné a mis hermanos: ellos me abandonaron a mí». Y se negó a subir a la carroza sin el perro. «Ha sido este perro mi compañero fiel a través del hielo y de la nieve. Cuando mis hermanos murieron, no me abandonó. ¿Cómo podré abandonarlo ahora?»

Indra insistió:

«No hay lugar en el cielo para hombres con perros. Lo has de abandonar. No cometerás con ello injusticia.»

Yudhisthira sentenció:

«Pues no iré al cielo sin el perro. Nunca abandonaré a quien se refugió en mí, y conmigo estará mientras yo viva. Jamás me apartaré de la rectitud ni por las delicias del cielo ni por las incitaciones de un dios.»

Respondió Indra:

«Pues entonces, con una condición entrará el perro en el cielo. Tú has sido el más virtuoso mortal, y él ha sido un perro devorador de carne de otros animales. El está lleno de pecados por haber destruido otras vidas. Renuncia tú al cielo y que entre el perro.»

Yudhisthira dijo entonces:

«Aceptado. Que vaya el perro al cielo.»

Al oír las nobles palabras de Yudhisthira, el perro se tomó la forma de Dharma, Dios de la Justicia y de la Muerte y Padre de Yudhisthira, que se había ocultado bajo aquella apariencia, y le dijo:

« Jamás hubo hombre tan abnegado como tú, que quisiste renunciar al cielo y anular tus virtudes en beneficio de un perro, y condenarte al infierno al cargar con sus pecados. Eres bien nacido, ¡oh! rey de reyes. Tienes compasión de toda criatura, ¡oh! brillante ejemplo de los Bharatas. Desde ahora tuyas son las regiones de imperecedera felicidad. Las ganaste. Tuyo es el cielo.»

Desde entonces en la India, la cultura popular reconoce en la estrella Sirius a Svana (en Sanskrit significa perro), el perro de Yudhisthira.

Dado que Puppis fue originalmente parte de Argo Navis, no tiene mitologías relacionadas de manera independiente antes del siglo XVII.

Si alguna vez has perdido a un ser querido de cuatro patas y en la noche mirando las estrellas has pensado en él o ella, puede que haya encontrado algún lugar en firmamento y desde allí te mire brillando gracias al amor que tú le ofreciste. 

Seguro que la historia de amor entre tu perro y tú
 es merecedora de que los dioses le otorguen una estrella a tu mejor amigo.